Cover
Contents
Editors� Introduction
Notes on Submissions
Acknowledgments
In Memoriam
Conventions and Abbreviations
Abbreviations
Fitting Sense to Sound
I. Sound and Sense
The Phonosemantic Current
Phonetic Ftness in Tolkien
II. Sound and Beauty
III. Language and the environment
The animate landscape
IV. Conclusion
Notes
Works Cited
The Text Tale of Frodo Nine-fingered
Notes
Works Cited
Dream Visions in J.R.R. Tolkien�s The Lord of the Rings
Notes
Works Cited

The “Lost� Subject of Middle-earthNotes
Works Cited
Three is Company
1. The Shire and the Nineteenth-Century Blend of Novel and Fairy Tale
2. The Black Riders in the Shire
3. The Elves in the Shire
Notes
Works Cited
Beowulf as Fairy-story
Notes
Works Cited
Barbarians and Imperialism in Tacitus and The Lord of the Rings
Notes
Works Cited
Notes and Documents
Writing “TO� the Map
Developing the Process
Applying the Technique
Notes
Works Cited
R. W. Chambers and The Hobbit

NotesWorks Cited
A Spliced Old English Quotation in “Beowulf: The Monsters and the Critics�
Notes
Works Cited
“The tree took me up from the ground andcarried me off �
Works Cited
Book Reviews
SÃ Qente Feanor & Other Elvish Writings
Smith of Wootton Major: Extended Edition
Notes
Gateway to Sindarin
Works Cited
Notes
Interrupted Music. The Making of Tolkien�s Mythology
“J. R.R. Tolkien Special Issue, � Mfs: Modern Fiction Studies
The Lord of the Rings: A Reader�s Companion
Perilous Realms

Reconsidering TolkienThe Science of Middle-earth
Tolkien, les racines du légendaire
Works Cited
Tolkien and the Invention of Myth
Tolkien in Translation
Tolkien on Film
Works Cited
Translating Tolkien
Works Cited
Unsung Heroes of “The Lord of the Rings�
Works Cited
War and the Works of J.R.R. Tolkien
Works Cited
Book Notes
The Year�s Work in Tolkien Studies 2003
Works by Tolkien
General Works and Reference
Biographical
Appreciations and Journalism

General Literary Criticism:The Lord of the Rings and Tolkien�s Work as a WholeGeneral Literary Criticism: Other Works
Sources and Comparative Studies
Religious and Devotional
Sub-creation and Linguistics
Bibliography (in English) for 2004
Primary Sources
Books
Articles and Book Chapters
Miscellaneous
Notes
Addenda and Corrigenda to Bibliography (in English) for 2003
Primary Sources
Books
Articles
Notes on Contributors