The universal Gītā : Western images of the Bhagavad Gītā : a bicentenary survey / Eric J. Sharpe.

The First Translation
'One of the greatest curiosities ever presented to the literary world'
'The essence of all Shastrus'
Romantics and Transcendentalists
'A more comprehensive soul'
'The first of books'
'In every man's brain is the Sanscrit'
Missionaries and Mystics
'There are wounds within, which Hindooism cannot heal'
'The odious indifference of these orientals'
'Ce livre est probablement le plus beau qui soit sorti de la main des hommes'
Theories of Origin
'More than a mere hypothesis'
'A rather popular and exoteric exposition of Vedantic doctrines'
'So have I read this wonderful and spirit-thrilling speech'
Renaissance, Radicalism and Theosophy
'A common and well-read scripture for the whole of educated India'
'Our chief national heritage'
'The Krishna stories belong to what is least admirable and moral in Indian religious literature'
'The book of the philosophy of the Logos'
'A clear-tongued prophecy of Christ'
Gandhi's Gita
'Understand in order that you may act'
'The real facts'
'That interpretation is not true which conflicts with Truth'
Rudolf Otto, J.W. Hauer and T.S. Eliot
'The original Gita'
'Dem kampfende Geschlechte'
'Fare forward, travellers!'
The Gita and the Counter-Culture
'The interchange of vibration'
'Krishna with his Magic Mantra'
Ethical Monotheism and Social Caste
'Growing acquaintance with the Spiritual East'
'The tactics of the author of the Gita can no longer succeed'.