Contemporary short stories from Central America / edited by Enrique Jaramillo Levi and Leland H. Chambers ; translations coordinated by Leland H. Chambers ; translated by Lynne Beyer ... [et al.].

Toward Patzún / Arturo Arias
Tránsito / José Barnoya García
The rat catcher / Franz Galich
An indolence of feelings / Dante Liano
The circumstantial or the ephemeral / Augusto Monterroso
Tarzan of the apes / Eduardo Bähr
The last act / Edilberto Borjas
The attack of the man-eating paper / Roberto Castillo
Reality before noon / Julio Escoto
The final flight of the mischievous bird / Jorge Luis Oviedo
The author / Roberto Quesada
The forbidden street / Pompeyo del Valle
The absent one inside / José Roberto Cea
Restless / David Escobar Galindo
The raccoons / Jorge Kattán Zablah
That confounded year...! / Hugo Lindo
Cards / Ricardo Lindo
The circle / José María Méndez
To tell the story / Alfonso Quijada Urías
The suicide of Chamiabak / Napoleón Rodríguez Ruiz
Gloria Lara
Mario Cajina-Vega
Pregnant city / Lizandro Chávez Alfaro
August / Pablo Antonio Cuadra
The house / Horacio Peña
On the stench of corpses / Sergio Ramírez
In the midst of the downpour they took away my cousin / Mario Santos
Francisco / Fernando Silva
Rite / Luis Bolaños Ugalde
The path of wind / Alfonso Chase
Burned soldiers / José Ricardo Chaves
Funeral rites in summer / Carlos Cortés
The trunk / Fabián Dobles
Floral caper / Carmen Naranjo
Disobedience / Julieta Pinto
Behind the door / Uriel Quesada
The back rooms / Marco Retana
Metaphors / Samuel Rovinski
The face / Victoria Urbano
The sweetheart of the spirits / Lucas Bárcena
The horse in the glassware shop / Ricardo J. Bermúdez
Love is spelled with a "G" / Rosa María Britton
The woman / Enrique Chuez
The chameleon / Claudio de Castro
Family photograph / Ernesto Endara
Gloria wouldn't wait / Jaime García Saucedo
Duplications / Enrique Jaramillo Levi
Señor Noboa / Raúl Leis
The village virgin / Bertalicia Peralta
Our boss / Dimas Lidio Pitty
Games / Pedro Rivera
Carnival / Jorge Turner.